Inloggen
 
 Inloggegevens vergeten?
*Inlognummer: 
*Wachtwoord: 
 
   

 


Let op:
Als uw e-mailadres bij ons bekend is ontvangt u het wachtwoord via de mail.
Als dit niet het geval is verschijnt het wachtwoord eenmalig op uw scherm.

English: If your email address is known to us you will receive your password in your mail.
If not, your password is to be seen on your screen only once.

Deutsch: Wenn du deine e-Mail Adresse angibst, empfängst du dein Passwort auf deine e-Mail Adresse.
Solltest du deine Adresse nicht angeben, erscheint das Passwort einmalig auf deinem Bildschirm.

Wat moet u vervolgens doen?
Onthoud dit wachtwoord en ga nu opnieuw naar de website van de SJHT.
Login met dit wachtwoord.
Ga vervolgens naar inschrijfgegevens onderhouden. Wijzig uw wachtwoord (u moet tweemaal uw nieuwe wachtwoord invullen) wijzig eventueel nog andere gegevens en klik vervolgens op versturen.
Maak hierbij gebruik van Microsoft Internet Explorer, omdat andere browser niet altijd worden ondersteund.
Na enkele minuten kunt u opnieuw inloggen met uw persoonlijke wachtwoord en kunt u eventueel woonbonnen invullen.

English: What to do next?
Remember your password and enter the site of SJHT.
Login with this password.
Choose registration data maintenance ( inschrijfgegevens onderhouden). Change your password (fill in your new password twice), change other data if necessary and choose send (versturen).
Always use Microsoft internet explorer, for other browsers do not always work.
After some minutes you can log in again with your personal password and fill in a voucher.

Deutsch: Was musst du dann machen?
Merke dir das Passwort und gehe dann erneut auf die Internetseite von SJHT.
Log dich mit den Passwort ein.
Gehe dann auf Anmeldedaten verwalten. Hier kannst du jetzt dein Passwort ändern (du musst zweimal dein neues Passwort eingeben), eventuell noch andere Daten äandern und dann auf versenden klicken.
Benutze hierbei den Mircosoft Internet Explorer, weil andere Browser nicht immer unterstützt werden. Nach einigen Minuten kannst du dich dann erneut mit deinem persönlichen Passwort einloggen und kannst e du eventuelle Wohnbons ausfüllen.